Richard
Но когда ввожу код, он говорит, что этот код уже активирован
Правильно, т.к. игру ты активировал на своем аккаунте в Steam Community.
Ну в общем я со своего аккаунта не могу играть на другом компьютере.
Что за бред? Установи Steam на другом компьютере и зайди на свой аккаунт. А что дальше - установить игру с диска или скачать ее через сервера Steam - решай сам.