Richard, я плохо понял твою проблему, но вообще-то Steam-ключ активации используется только один раз. Если ты зашел на свой аккаунт с другого компьютера, то делать активацию заново ненужно. Просто установи игру с диска, ну или скачай игру через сервера Steam, нажав кнопку "Установить".
:wink